(圖說:刻意用銀杏相機 GR IV拍的東京銀杏。圖片來源:Ernest Chiang。)
「Sometimes you got to slow down to go fast.」
這句話在 2025 年不斷迴響在我的腦海中。當各行各業都在追逐 AI 帶來的效率提升、各行各業對未來以及人工智慧充滿焦慮,我的腦海中一直想著筆記本裡頭的這句話:「真正的進步,往往來自於刻意的停頓與深度的思考。」
有難度的不是停下來、不是慢下來,而是那個刻意。
刻意的練習,刻意的思考,刻意的連結,刻意的驗證。
(圖說:刻意用銀杏相機 GR IV拍的東京銀杏。圖片來源:Ernest Chiang。)
「Sometimes you got to slow down to go fast.」
這句話在 2025 年不斷迴響在我的腦海中。當各行各業都在追逐 AI 帶來的效率提升、各行各業對未來以及人工智慧充滿焦慮,我的腦海中一直想著筆記本裡頭的這句話:「真正的進步,往往來自於刻意的停頓與深度的思考。」
有難度的不是停下來、不是慢下來,而是那個刻意。
刻意的練習,刻意的思考,刻意的連結,刻意的驗證。
(圖說:在拉斯維加斯的 AWS re:Invent 2025 CEO Keynote 聽到 Sony CDO 關於 Technology to “Create” and “Deliver” KANDO 的八分鐘演講。圖片來源:Sony。)
(圖說:Frozen soap bubble。圖片來源:Photo by Jill Warvel on Unsplash。)
喔喔喔!等了兩個半月的「銀杏觀賞套組」終於從從容容地離開倉庫!這兩個半月實在太漫長,長到我都覺得需要銀杏來補補腦力了。
自己的上一台 Ricoh 已經是 2005 年的 R3(還少了個 G!),這一晃眼就是二十年。這次連買相機都是跟 B&H 買,該說是真愛還是緣分?跟這兩個字母真是有緣?雖然銀杏相機(加電池、閃光燈等配件)在海關卡了頗多天,第一次完全沒收到 ezway 通知(可能是有先手動填了紙本委任書?),但總算趕在感恩節前拿到手,讓我有時間再出差之前學一下怎麼設定(把玩?!
今天,GR IV 終於到着。用了別種一些磚塊換成眼前這些磚塊,明天跟小朋友說這也是麥塊的一種?
好好好,不亂聊天了,趕快來開箱今年的「專注中不可承受之輕」。(至少跟去年的「專注中不可承受之輕」相比,真的輕!
(圖說:AWS Health Dashboard 螢幕截圖 at 2025-10-20 12:51 PDT。圖片來源:Ernest。)
(Ernest Chiang 手繪,你可能也會想延伸閱讀他整理的 Ernest PKM。)
2017 年,德國學者 Sönke Ahrens 出版了一本改變知識管理領域的書:How to Take Smart Notes(中譯:《卡片盒筆記法》)。1
這本書做了一件重要的事:將 Niklas Luhmann 的 Zettelkasten 方法 系統化、步驟化、可操作化。
在 Ahrens 之前,Zettelkasten 更像是一個「傳說」——我們知道 Luhmann 用這個方法寫了 70 本書,但不太清楚普通人該如何複製這個系統。Luhmann 自己的 1981 年論文《與卡片盒溝通》更像是哲學反思,而非操作手冊。(我自己是比較喜歡反思,但滿多朋友在詢問方法,所以還是整理了本篇筆記。)
「寫作不是在思考之後發生的事。
寫作就是思考的媒介。」
— Sönke Ahrens, How to Take Smart Notes (2017)
(Ernest Chiang 手繪,你可能也會想延伸閱讀他整理的 Ernest PKM。)
Niklas Luhmann(1927–1998)是德國社會學家,以系統理論(Systems Theory)聞名。在他的學術生涯中,完成了令人驚嘆的產出:70 本書和超過 400 篇學術文章。
但更驚人的是,他將這一切歸功於一個看似簡單的工具:Zettelkasten(卡片盒,Slip-Box)。
在 1981 年發表的著名論文《與卡片盒溝通》(Kommunikation mit Zettelkästen)中,Luhmann 詳細描述了這個系統的運作方式。但有趣的是,許多現代對 Zettelkasten 方法的理解,其實混入了後世學者的詮釋和改編。
這篇筆記要探討的,是 Luhmann 自己實際使用的原始方法。
「若不書寫,人便無法思考;
至少無法以精確的、可接續的方式思考。」— Niklas Luhmann, Kommunikation mit Zettelkästen (1981)1
(圖說:KKR 總部位於紐約 30 hudson yards。圖片來源:Photo by Illya Goloborodko。)
(圖說:Aligned Data Centers。圖片來源:Aligned Data Centers。)
(Photo by Ray Hennessy on Unsplash)